Willkommen auf der Buchungsplattform von Sabbationland. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich ausdrücklich mit den nachfolgenden Bestimmungen sowie den geltenden gesetzlichen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einverstanden. Diese Hinweise beinhalten umfassende Informationen zu Haftungsausschlüssen, Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien, dem Einsatz von Cookies sowie zu den Sicherungsmaßnahmen, die wir ergriffen haben, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Wir legen großen Wert auf Transparenz, Nachvollziehbarkeit und den verantwortungsvollen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten und verpflichten uns zur Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (GDPR) sowie aller weiteren einschlägigen gesetzlichen Regelungen.

Einleitung und Geltungsbereich

Diese Haftungsausschluss-Klausel und Datenschutzrichtlinie gilt für alle Nutzer der Website von Sabbationland. Unsere Plattform dient als Buchungsseite für Hotels und weitere Unterkünfte sowie als Vermittler zwischen Kunden und Unterkunftsanbietern. Obwohl wir uns bemühen, durch die Bereitstellung aktueller und korrekter Informationen eine zuverlässige Vermittlung sicherzustellen, können weder Sabbationland noch deren Partnerunternehmen für direkte oder indirekte Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten haftbar gemacht werden, die im Zusammenhang mit dem Buchungsvorgang oder der Nutzung der bereitgestellten Informationen entstehen. Durch die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit allen in diesem Dokument niedergelegten Regelungen einverstanden.

Nutzungsbedingungen und Haftungsausschluss

Die Nutzung unserer Website erfolgt auf eigene Gefahr. Sabbationland stellt lediglich eine Vermittlungsplattform dar und übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der von Dritten gemeldeten Informationen zu Unterkünften. Insbesondere können Flug-, Hotelpreise, Verfügbarkeiten und sonstige Konditionen von der tatsächlichen Situation abweichen. Alle Angaben werden ohne Gewähr bereitgestellt und basieren auf den Informationen, die uns von Unterkunftsanbietern zur Verfügung gestellt wurden.

Nutzer sind verpflichtet, alle Buchungsvorgänge sowie darin enthaltene Angaben unmittelbar zu überprüfen. Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Unterkunftsanbieter, sowie mögliche Änderungen in den Buchungs- und Stornobedingungen vor Inanspruchnahme eines Angebots zu beachten und zu akzeptieren. Sabbationland übernimmt keine Haftung für fehlerhafte oder veraltete Informationen, die durch Änderungen seitens der Unterkunftsanbieter entstanden sind. Ebenso wird keine Haftung für technische Störungen, Datenverlust oder Sicherheitsverletzungen übernommen, es sei denn, diese beruhen auf grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten unsererseits.

Weiterhin weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass Sabbationland jegliche Haftung für Schäden, die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzung der bereitgestellten Informationen ergeben, ablehnt. Bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit Buchungen empfehlen wir den Abschluss individueller Verträge zwischen den betroffenen Parteien, wobei Sabbationland als Vermittler agiert.

Datenschutz und Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert ausführlich, wie und zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten erheben, verarbeiten und speichern. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu zählen beispielsweise Name, Buchungsdaten, IP-Adresse und weitere Angaben, die im Rahmen Ihrer Nutzung unserer Website erhoben werden.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage der geltenden Datenschutz-Grundverordnung (GDPR). Unsere Datenschutzmaßnahmen sollen sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten – soweit sie für den Buchungsvorgang notwendig sind – ausschließlich zur Abwicklung und Optimierung des Services sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen genutzt werden. Eine weitergehende Nutzung oder Verarbeitung Ihrer Daten zu anderen Zwecken erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und durch technische sowie organisatorische Maßnahmen vor unbefugten Zugriffen, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Zu diesen Maßnahmen zählen unter anderem regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen, Zugriffsbeschränkungen auf Daten und verschlüsselte Datenübertragungen. Sämtliche personenbezogenen Daten werden zudem nach maßgeblichen gesetzlichen Vorgaben und intern festgelegten Speicherfristen gelöscht, sofern diese für die Erbringung unserer Dienstleistungen nicht mehr erforderlich sind.

Sollten Sie Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder von Ihrem Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch Gebrauch machen wollen, können Sie uns innerhalb der in den gesetzlichen Fristen vorgesehenen Zeiträume kontaktieren. Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten unter bestimmten Voraussetzungen zu verlangen, wobei im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen bestimmte Daten ggf. weiterhin gespeichert werden müssen.

Sicherheitsmaßnahmen und Datenintegrität

Sabbationland hat umfangreiche Maßnahmen getroffen, um den unbefugten Zugriff auf die von uns gesammelten personenbezogenen Daten zu verhindern und die Integrität dieser Daten sicherzustellen. Hierzu gehören u. a. moderne Verschlüsselungstechnologien bei der Datenübertragung sowie sichere Serverlösungen. Alle Mitarbeiter und Dienstleister, die mit diesen Daten umgehen, sind vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

Trotz aller ergriffenen Maßnahmen kann im Internet keine Garantie für vollständige Datensicherheit gegeben werden. Sollten Sicherheitslücken oder Datenschutzverletzungen auftreten, verpflichtet sich Sabbationland, diese umgehend zu beheben und betroffene Nutzer schnellstmöglich zu informieren. Wir setzen auf transparente Prozesse, um den Schutz Ihrer Daten kontinuierlich zu überwachen und zu verbessern.

Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien

Um die Funktionalität unserer Website zu optimieren und Ihnen ein personalisiertes Nutzererlebnis zu bieten, verwendet Sabbationland Cookies und ähnliche Techniken. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und dabei helfen, Ihre Präferenzen sowie vorherige Aktionen zu speichern. Hierbei handelt es sich um eine rein technische Maßnahme, die es uns ermöglicht, z. B. Ihren Buchungsverlauf oder Einstellungen über mehrere Besuche hinweg zu bewahren.

Die eingesetzten Cookies unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Lebensdauer und Funktion. Einige Cookies werden nach Beendigung der Browsersitzung gelöscht (Session-Cookies), während andere auf Ihrem Gerät verbleiben, um wiederkehrende Log-in-Daten und Einstellungen zu erhalten. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern oder die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers zu deaktivieren. Beachten Sie hierbei, dass bei einer Deaktivierung möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich genutzt werden können.

Informationen zum Einsatz spezifischer Cookies und zu deren Zweck können Sie in unseren detaillierten Informationen zu Cookies nachlesen, die Ihnen auf Anfrage bereitgestellt werden. Die von uns eingesetzten Tracking-Tools werden ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet und dienen der Verbesserung unseres Angebots.

Haftungsbeschränkungen und Anwendungsbereich des Haftungsausschlusses

Sabbationland übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf fehlerhafte oder unvollständige Daten zurückzuführen sind, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden. Ebenso schließt diese Erklärung eine Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder andere Folgeschäden weitgehend aus. Durch die Nutzung unserer Plattform bestätigen Sie, dass Sie eigenverantwortlich handeln und sich der Risiken des Internetgebrauchs bewusst sind.

Darüber hinaus werden Inhalte, Beschreibungen und Preise seitens der Unterkunftsanbieter regelmäßig aktualisiert, jedoch nicht immer in Echtzeit. Daher kann es zu Verzögerungen in den Informationen kommen, auf welche Sabbationland keinen Einfluss hat. Es obliegt Ihnen, die finalen Buchungsdetails vor Abschluss einer Buchung mit dem jeweiligen Anbieter zu verifizieren.

Jegliche Haftung für Schäden, die durch höhere Gewalt, technische Störungen oder unvorhersehbare Ereignisse entstehen, wird ausdrücklich ausgeschlossen. Diese Einschränkung der Haftung gilt im gesetzlich zulässigen Rahmen.

Rechte der Nutzer und Kontaktmöglichkeiten

Als Nutzer unserer Dienste haben Sie das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die von Sabbationland gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben zudem das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Sperrung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Neben diesen Rechten stehen Ihnen darüber hinaus weitere Optionen zu, die in den Bestimmungen der geltenden Datenschutz-Grundverordnung verankert sind.

Bitte beachten Sie, dass Anfragen zur Änderung oder Löschung Ihrer Daten unter Umständen einer zusätzlichen Verifizierung Ihrer Identität unterzogen werden, um sicherzustellen, dass keine unbefugte Datenverarbeitung erfolgt. In einem solchen Fall werden Sie gebeten, entsprechende Nachweise zu erbringen, um Ihren Anspruch zu validieren.

Änderungen und Aktualisierungen der Richtlinien

Sabbationland behält sich das Recht vor, sämtliche Inhalte dieser Datenschutzerklärung und des Haftungsausschlusses jederzeit zu ändern oder anzupassen, sofern dies aufgrund neuer gesetzlicher Bestimmungen, technischer Neuerungen oder geänderter Geschäftsprozesse erforderlich sein sollte. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website abrufbar. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft, es sei denn, es wird ausdrücklich ein späteres Datum angegeben.

Wir empfehlen Ihnen, diese Erklärung regelmäßig zu lesen, um sich über den aktuellen Stand der datenschutzrechtlichen und haftungsbezogenen Regelungen zu informieren. Mit der fortgesetzten Nutzung unserer Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit den jeweils gültigen Bestimmungen.

Schlussbestimmungen und Rechtswahl

Diese Erklärung zur Haftungsbeschränkung und Datenschutzerklärung bildet zusammen mit den individuellen Vertragsbedingungen den gesamten Vertragsinhalt zwischen Ihnen und Sabbationland. Sofern einzelne Bestimmungen dieser Richtlinie unwirksam sein sollten, so bleibt der übrige Inhalt weiterhin in vollem Umfang gültig. Für den Fall, dass einzelne Regelungen nicht rechtswirksam sein sollten, verpflichten sich beide Parteien, eine dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommende Ersatzregelung zu treffen.

Es gilt das maßgebliche Recht, welches die Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten (GDPR) und andere anwendbare Datenschutzbestimmungen einschließt. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung unserer Plattform ergeben, werden primär in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen geregelt.

Diese Richtlinie wurde zuletzt am 17/02/2025 aktualisiert und tritt ab diesem Datum in Kraft. Wir empfehlen, diese Informationen regelmäßig zu überprüfen, um über etwaige Änderungen oder Ergänzungen informiert zu sein.

Mit Ihrer fortgesetzten Nutzung der Webdienste von Sabbationland bestätigen Sie, dass Sie die vorstehenden Informationen zur Kenntnis genommen haben und diese akzeptieren. Sollten Sie mit den angegebenen Bestimmungen nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, unsere Dienstleistungen nicht zu nutzen.

Abschließend möchten wir betonen, dass Sabbationland als Vermittler agiert und sämtliche Haftungsansprüche auf Seiten von Unterkunftsanbietern liegen, sofern diese nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich beanstandbar gehandelt haben. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine angenehme und sichere Buchungserfahrung.